Agradecimientos
La herramienta de evaluación económica de la salud (HEAT) se desarrolló a partir de una idea original de Harry Rutter, de la London School of Hygiene and Tropical Medicine, Reino Unido. Se basa en los principios de HEAT para el ciclismo publicados por primera vez en 2007.
Este proyecto continuo, organizado en varias fases, está coordinado por la OMS, dirigido por un grupo central de expertos multidisciplinarios y respaldado por expertos internacionales invitados de distintos ámbitos que contribuyen al desarrollo y la actualización de la herramienta (véanse también los agradecimientos de las distintas fases del proyecto). Las afiliaciones de algunos participantes han cambiado durante el proyecto; aquí se indican las que tenían en el momento correspondiente.
Equipo coordinador del proyecto (2026)
- Sonja Kahlmeier, City Health, Suiza
- Thomas Götschi, University of California, Berkeley, Estados Unidos de América
- Nino Sharashidze, Oficina Regional de la OMS para Europa
- Franciasca Racioppi, Oficina Regional de la OMS para Europa
Equipo de desarrollo
Tomasz Sz (desarrollador principal), Thomas Götschi (coordinación)
Colaboradores anteriores: Alberto Castro Fernandez, Ali Abbas, Vicki Copley, Duy Dao, Hywell Dinsdale.
Grupo asesor y de expertos del proyecto
Karim Abu-Omar, Heba Adel Moh’d Safi, Yousaf Ali, Lars Bo Andersen, Hugh Ross Anderson, Nelzair Araujo Vianna, Alex Bigazzi, Olivier Bode, Tegan Boehmer, Jessica Bourne, Nils-Axel Braathen, Christian Brand, Hana Bruhova-Foltynova, Fiona Bull, Daniel Buss, Juan Castillo, Nick Cavill, Dushy Clarke, Andy Cope, Baas de Geus, Audrey de Nazelle, Thiago Herick de Sa, Ardine de Wit, Hywell Dinsdale, Damien Dussaux, Rune Elvik, Santiago Enriquez, Mark Fenton, Jonas Finger, Franciasco Forastiere, Richard Fordham, Charlie Foster, Virginia Fuse, Eszter Füzeki, Aslak Fyhri, Rogerio Gama, Frank George, George Georgiadis, Regine Gerike, Eva Gleissenberger, Rahul Goel, Shifalika Goenka, Anna Goodman, Thomas Götschi, Maria Hagströmer, Mark Hamer, Yahaya Hassan Said, Holger Haubold, Eva Heinen, Thiago Herick de Sa, Marie-Eve Heroux, Max Herry, Gerard Hoek, Stefanie Holzwarth, Luc Int Panis, Nicole Iroz-Elardo, Luis Jorge Hernandez, Sonja Kahlmeier, Paul Kelly, Meleckidhesi Khayesi, Caryl Koinange, Michal Krzyzanowski, SM. Labib, I-Min Lee, Christoph Lieb, Jose Lobo, Mazen Malkawi, Brian Martin, Marco Martuzzi, Markus Maybach, Adriannah Mbandi, Guy Mbayo, Gabriel Michel, Abe Mwaura, Irina Mincheva Kovacheva, Hanns Mooshammer, Pierpaolo Mudu, Carlos Muñoz Piña, Marie Murphy, Nanette Mutrie, Bhash Naidoo, Keiko Nakamura, Daisy Narayanan, Maria Neira, Amanda Ngabirano, Mark Nieuwenhuijsen, Åse Nossum, Pekka Oja, Edith Patouillard, Uttam Paudel, Genandrialine Peralta, Laura Perez, Ian Philips, Julie Powel, Hussain Rasheed, Lisa Robinson, Patrick Rérat, Amund Riiser, David Rojas Rueda, Gabe Rousseau, Candace Rutt, Harry Rutter, Randy Rzewnicki, Kjartan Saelensminde, Elin Sandberg, Alexander Santacreu, Andreia Santos, Parth Sarathi Mahapatra, Lucinda Saunders, Daniel Sauter, Shari Schaftlein, Peter Schantz, Tom Schmid, Peter Schnohr, Christoph Schreyer, Christian Schweizer, Nino Sharashidze, Heini Sommer, Jan Sørensen, Joe Spadaro, Gregor Starc, Dave Stone, Marko Tainio, Robert Thaler, Vo Thi Hue Man, Meelan Thondoo, Miles Tight, Sylvia Titze, Lan Wang, Miriam Weber, Wanda Wendel Vos, Paul Wilkinson, James Woodcock, Tian Xiangyang, Hou Xiaohui, Mulugeta Yilma, Masud Yunesian.
A continuación se presenta la lista completa de agradecimientos de todas las fases del desarrollo de la herramienta de evaluación económica de la salud (HEAT).

© Organización Mundial de la Salud, 2026
Fase del proyecto de 2023
Función de bicicletas eléctricas de HEAT (HEAT 5.2) (2022 – 2023)
Autor principal
- Thomas Götschi, University of Oregon, Estados Unidos de América
Colaboradores
- Christian Brand, University of Oxford, Reino Unido
- Alberto Castro, Swiss Tropical and Public Health Institute, Suiza
- Sonja Kahlmeier, Swiss Distance University of Applied Science (FFHS), Suiza
Desarrollo y diseño del software
- Tomasz Sz, programador principal, Polonia
- Thomas Götschi, University of Oregon, Estados Unidos de América
Equipo coordinador del proyecto
- Franciasca Racioppi, European Centre for Environment and Health, Oficina Regional de la OMS para Europa, Alemania
- Sonja Kahlmeier, Swiss Distance University of Applied Science (FFHS), Suiza
- Thomas Götschi, University of Oregon, Estados Unidos de América
- Nino Sharashidze, European Centre for Environment and Health, Oficina Regional de la OMS para Europa, Alemania
- Meelan Thondoo, ISGlobal Barcelona Institute for Global Health, España
- Abraham Mwaura, Sede de la OMS, Suiza
Grupo asesor del proyecto
- Christian Brand, University of Oxford, Reino Unido
- Ralph Buehler, Virginia Tech, Estados Unidos de América
- Alberto Castro, University of Zurich / Swiss Tropical and Public Health Institute, Suiza
- Nick Cavill, Cavill Associates, Reino Unido
- Audrey de Nazelle, Imperial College London, Reino Unido
- Alex Johnson, Accra Metropolitan Assembly, Ghana
- Paul Kelly, University of Edinburgh, Reino Unido
- Christoph Lieb, Ecoplan, Suiza
- David Rojas Rueda, Colorado State University, Estados Unidos de América
- Harry Rutter, University of Bath, Reino Unido
- Olga Lucia Sarmiento, University of Andes, Colombia
- Robert Smith, University of Sheffield, Reino Unido
- Meghan Winters, Simon Fraser University, Estados Unidos de América
- James Woodcock, University of Cambridge, Reino Unido
- Masud Yunesian, Tehran University of Medical Sciences, Iran
Grupo de expertos en bicicletas eléctricas
- Sonja Kahlmeier, Swiss Distance University of Applied Sciences, Suiza; presidencia
- Thomas Götschi, University of Oregon, Estados Unidos de América; equipo coordinador de HEAT
- Franciasca Racioppi, WHO European Centre on Environment and Health, Alemania; equipo coordinador de HEAT
- Alex Bigazzi, University of British Columbia, Canadá
- Jessica Bourne, University of British Columbia, Canadá
- Christian Brand, University of Oxford, Reino Unido
- Alberto Castro, The Swiss Tropical and Public Health Institute, Suiza
- Aslak Fyhri, Norwegian Centre for Transport Research, Noruega
- S.M. Labib, University of Cambridge, Reino Unido
- Ian Philips, University of Leads, Reino Unido
- Patrick Rérat, University of Lausanne, Suiza
- Amund Riiser, Western Noruega University of Applied Sciences, Noruega
- David Rojas Rueda, Colorado State University, Estados Unidos de América
Agradecimientos
La actualización de HEAT para caminar y usar la bicicleta de 2023 recibió apoyo parcial de la Oficina de la OMS para Europa.
La 7.ª reunión de consenso (marzo/abril de 2023, en línea) fue presidida por Sonja Kahlmeier, Suiza, y facilitada por la Oficina de la OMS para Europa, Bonn, Alemania.
Traducciones de HEAT (HEAT 5.3) (2023-)
Coordinación del proyecto
- Thomas Götschi, University of Oregon, Estados Unidos de América
Desarrollo y diseño del software
- Tomasz Sz, programador principal, Polonia
- Thomas Götschi, University of Oregon, Estados Unidos de América
Revisión de la traducción al español
- Zuhelen Padilla, PAHO/IAI

Fase del proyecto de 2021
Versión mundial de HEAT (HEAT 5.0) (2019 – 2021)
Autores principales
- Thomas Götschi, University of Zurich, Suiza and University of Oregon, Estados Unidos de América
- Thiago Herick de Sa, Organización Mundial de la Salud (OMS) Headquarters, Suiza
- Sonja Kahlmeier, Swiss Distance University of Applied Science FFHS, Suiza
Desarrollo y diseño del software
- Tomasz Sz, programador principal, Polonia
- Thomas Götschi, University of Zurich, Suiza and University of Oregon, Estados Unidos de América
- Alberto Castro, University of Zurich / Swiss Tropical and Public Health Institute, Suiza
Equipo coordinador del proyecto
- Thiago Herick de Sa, Organización Mundial de la Salud (OMS) Headquarters, Suiza
- Franciasca Racioppi, European Centre for Environment and Health, Oficina Regional de la OMS para Europa, Alemania
- Sonja Kahlmeier, Swiss Distance University of Applied Science (FFHS), Suiza
- Thomas Götschi, University of Oregon, Estados Unidos de América
Grupo asesor y de expertos del proyecto
- Yousaf Ali, GIK Institute of Engineering Sciences and Technology
- Elisabeth Belpaire, International Society of City and Regional Planners (ISOCARP), Países Bajos
- Christian Brand, University of Oxford, Reino Unido
- Ralph Buehler, Virginia Tech, Estados Unidos de América
- Fiona Bull, Sede de la OMS, Suiza
- Daniel Buss, Oficina Regional de la OMS para las Américas
- Alberto Castro, University of Zurich / Swiss Tropical and Public Health Institute, Suiza
- Juan Castillo, Oficina Regional de la OMS para las Américas
- Nick Cavill, Cavill Associates, Reino Unido
- Oscar Chamat, Metropolis, España
- Tom Cole-Hunter, Oficina Regional de la OMS para el Pacífico Occidental, Filipinas
- Massimo Cozzone, European Centre for Environment and Health, Oficina Regional de la OMS para Europa, Alemania
- Audrey de Nazelle, Imperial College London, Reino Unido
- Damien Dussaux, United Nations Economic Commission for Europe
- Carly Gilbert-Patrick, United Nations Environment Programme UNEP, Kenya
- Rahul Goel, Indian Institute of Technology, India
- Shifalika Goenka, Public Health Foundation of India Dionisio González, International Union of Public Transport (UITP), Bélgica
- Rogerio Gutierrez Gama, Prefeitura de Niteroi, Brasil
- Holger Haubold, European Cyclists’ Federation, Bélgica Stefanie Holzwarth, UN-HABITAT, Kenya
- Vo Thi Hue Man, Tokyo Medical and Dental University, Japón
- Luis Jorge Hernandez, University de los Andes, Colombia
- Alex Johnson, Accra Metropolitan Assembly, Ghana
- Meleckidzedeck Khayesi, Sede de la OMS, Suiza
- Paul Kelly, University of Edinburgh, Reino Unido
- Michal Krzyzanowski, consultor, Polonia
- Stefan Lambert, Environment Agency Austria
- Christoph Lieb and Heini Sommer, Ecoplan, Suiza
- Ze Lobo, World Cycling Alliance, Bélgica
- Adriannah Mbandi, Stockholm Environment Institute, Kenya
- Lucy Mahoney, C40 Network, Estados Unidos de América
- Mazen Malkawi, Oficina Regional de la OMS para el Mediterráneo Oriental, Jordan
- Victoria Martinez, Federal Highway Administration, Estados Unidos de América
- · Marco Martuzzi, Oficina Regional de la OMS para el Pacífico Occidental, Filipinas
- Guy Mbayo, Oficina Regional de la OMS para África, Congo
- Leslie Meehan, Tennessee Department of Health, Estados Unidos de América
- Gabriel Michel, Red de Ciclovías Recreativas de las Américas, University de los Andes, Colombia
- Pier Mudu, Sede de la OMS, Suiza
- Maria Agnes Muriel, Sede de la OMS, Suiza
- · Keiko Nakamura, Tokyo Medical and Dental University, Japón
- Maria Neira, Sede de la OMS, Suiza
- Amanda Ngabirano, Makerere University/National Physical Planning Board, Uganda
- Gary O’Donovan, University de los Andes, Colombia
- David Rojas Rueda, Colorado State University, Estados Unidos de América
- Harry Rutter, University of Bath, Reino Unido
- Heba Adel Moh’d Safi, Oficina Regional de la OMS para el Mediterráneo Oriental, Jordan
- Yahaya Said, Ministry of Works and Transport, Tanzania
- Andreia Santos, London School of Hygiene and Tropical Medicine, Reino Unido
- Parth Sarathi Mahapatra, International Centre for Integrated Mountain Development (ICIMOD), Nepal
- Olga Lucia Sarmiento, University of Andes, Colombia
- Genandrialine Peralta, Oficina Regional de la OMS para el Pacífico Occidental, Filipinas
- Julie Powell, United Nations Department of Economic and Social Affairs, Estados Unidos de América
- Hussain Rasheed, Oficina Regional de la OMS para Asia Sudoriental, India
- Nathalie Röbbel, Sede de la OMS, Suiza
- Alexandre Santacreu, International Transport Forum, Francia
- Joseph Spadaro, Basque Centre for Climate Change, España
- Lucinda Saunders, Healthy Streets, Reino Unido
- Shari Schaftlein, US Department of Transport, Federal Highway Administration, Estados Unidos de América
- Nino Sharashidze, European Centre for Environment and Health, Oficina Regional de la OMS para Europa, Alemania
- Robert Smith, University of Sheffield, Reino Unido
- Meelan Thondoo, ISGlobal Barcelona Institute for Global Health, España
- Bronwen Thornton, Walk21, Reino Unido
- Geetam Tiwari, Indian Institute of Technology, India Dániel Tordai, KTI Institute for Transport Sciences, Hungría
- · Uttam Paudel, Tribhuvan University, Nepal
- Nelzair Araujo Vianna, Oswaldo Cruz Foundation, Brasil
- Cristina Vert Roca, Sede de la OMS, Suiza
- Shelley Wallace, Oficina Regional de la OMS para el Pacífico Occidental, Filipinas
- Lan Wang, Tongji University, China Miriam Weber, City of Utrecht, Países Bajos
- Johannah Wegerdt, Oficina Regional de la OMS para el Pacífico Occidental, Filipinas
- Meghan Winters, Simon Fraser University, Estados Unidos de América
- James Woodcock, University of Cambridge, Reino Unido
- Tian Xiangyang, National Health Commission, China
- Hou Xiaohui, National Health Commission, China
- Masud Yunesian, Tehran University of Medical Sciences, Iran
Grupos de expertos para actualizar la metodología de valoración económica en el contexto mundial de HEAT
- Andreia Santos, London School of Hygiene and Tropical Medicine, Reino Unido
- Thomas Götschi, University of Oregon, Estados Unidos de América
- Thiago Herick de Sá, Organización Mundial de la Salud, Suiza
- Lisa Robinson, Harvard University, Estados Unidos de América
- Joseph Spadaro, Basque Centre for Climate Change, España,
- Edith Patouillard, Organización Mundial de la Salud, Suiza
- Christoph Lieb, Ecoplan, Suiza
- Damien Dussaux, Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), Francia
- Carlos Muñoz Piña, World Resources Institute, México
- Santiago Enriquez, Abt Associates Int., México
Agradecimientos
La actualización de HEAT para caminar y usar la bicicleta de 2021 recibió apoyo parcial de la Iniciativa de Salud Urbana, la Oficina Regional de la OMS para las Américas y el Ministerio de Asuntos Exteriores de Noruega.
La 6.ª reunión de consenso (29-30 de junio de 2021, en línea) fue presidida por Michal Krzyzanowski, Polonia, y facilitada por expertos de la Swiss Distance University of Applied Science FFHS, Suiza, la University of Oregon, Estados Unidos, y la London School of Hygiene and Tropical Medicine, Reino Unido.

Fase del proyecto de 2017
Módulos de colisiones y carbono de HEAT y versión actualizada de 2017 (HEAT 4.0) (2016-2017)
Autores principales
- Thomas Götschi, University of Zurich, Suiza
- Alberto Castro Fernandez, University of Zurich, Suiza
- Christian Brand, University of Oxford, Reino Unido
- James Woodcock, University of Cambridge, Reino Unido
- Sonja Kahlmeier, University of Zurich, Suiza
Desarrollo y diseño del software
- Tomasz Sz,
- Alberto Castro Fernandez,
- Ali Abbas,
- Vicki Copley
- Thomas Götschi
Edición de textos
- David Breuer
- Sonja Kahlmeier
- Nick Cavill
Grupo central del proyecto
- Harry Rutter, London School of Hygiene and Tropical Medicine, Reino Unido
- Franciasca Racioppi, Oficina Regional de la OMS para Europa
- Sonja Kahlmeier, University of Zurich, Suiza
- Thomas Götschi, University of Zurich, Suiza
- Nick Cavill, Cavill Associates, Reino Unido
- James Woodcock, University of Cambridge, Reino Unido
- Paul Kelly, University of Edinburgh, Reino Unido
- Christian Brand, University of Oxford, Reino Unido
- David Rojas Rueda, Barcelona Institute for Global Health (ISGlobal), España
- Alberto Castro Fernandez, University of Zurich, Suiza
- Christoph Lieb/Heini Sommer, Ecoplan, Suiza
- Christian Schweizer, Oficina Regional de la OMS para Europa
- Pekka Oja, UKK Institute for Health Promotion Research, Finlandia
- Charlie Foster, University of Bristol, Reino Unido
Grupo asesor internacional
- Andrew Cope, Sustrans, Reino Unido
- Bas De Geus, Free University Brussels, Bélgica
- Audrey de Nazelle, Imperial College London, Reino Unido
- Rune Elvik, Institute of Transport Economics, Noruega
- Frank George, Oficina Regional de la OMS para Europa
- Anna Goodman, London School of Hygiene & Tropical Medicine, Reino Unido
- Nicole Iroz-Elardo, Urban Design 4 Health, Rochester, Estados Unidos
- Thiago Herick de Sa / Meleckidzedeck Khayesi / Pierpaolo Mudu, Sede de la OMS
- Eva Heinen, University of Leeds, Reino Unido
- Michal Krzyzanowski, consultor, Polonia
- Pekka Oja, UKK Institute for Health Promotion Research, Finlandia
- Randy Rzewnicki, European Cyclists’ Federation, Bélgica
- Alexandre Santacreu, International Transport Forum, Francia
- Lucinda Saunders, Greater London Authority/Transport for London, Reino Unido
- Jan Sorensen, Royal College of Surgeons, Irlanda
- Joe Spadaro, Oficina Regional de la OMS para Europa
- Marko Tainio, University of Cambridge, Reino Unido
- Miles Tight, University of Birmingham, Reino Unido
- George Georgiadis / Virginia Fuse, United Nations Economic Commission for Europe
Agradecimientos
La actualización de HEAT para caminar y usar la bicicleta de 2017 recibió apoyo parcial del proyecto «Physical Activity through Sustainable Transport Approaches» (PASTA) (http://pastaproject.eu), financiado por el Séptimo Programa Marco de la Unión Europea, acuerdo EC-GA n.º 602624-2 (FP7-HEALTH-2013-INNOVATION-1).
La 5.ª reunión de consenso (28-29 de marzo de 2017, Copenhague, Dinamarca) fue presidida por Michal Krzyzanowski, Polonia, y facilitada por la Universidad de Zúrich, Suiza.

Fase del proyecto de 2015
Desarrollo del módulo de contaminación atmosférica de HEAT (2014-2015)
Autores principales
- David Rojas Rueda, Centre for Research in Environmental Epidemiology, España
- Audrey Nazelle, University College London, Reino Unido
- Sonja Kahlmeier, University of Zurich, Suiza
- Christian Schweizer, Oficina Regional de la OMS para Europa
Grupo central del proyecto
- Harry Rutter, London School of Hygiene and Tropical Medicine, Reino Unido
- Franciasca Racioppi, Oficina Regional de la OMS para Europa
- Sonja Kahlmeier, University of Zurich, Suiza
- Christian Schweizer, Oficina Regional de la OMS para Europa
- Nick Cavill, Cavill Associates, Reino Unido
- Hywell Dinsdale, consultor, Reino Unido
- Thomas Götschi, University of Zurich, Suiza
- James Woodcock, Institute of Public Health, Cambridge, Reino Unido
- Paul Kelly, Oxford University/University of Edinburgh, Reino Unido
- Christoph Lieb/Heini Sommer, Ecoplan
- Pekka Oja, UKK Institute for Health Promotion Research, Finlandia
- Charlie Foster, Oxford University, Reino Unido
Grupo asesor internacional
- Karim Abu-Omar, University of Erlangen, Alemania
- Hugh Ross Anderson, St George’s University of London, Reino Unido
- Olivier Bode, University College London, Reino Unido
- Tegan Boehmer, Centers for Disease Control and Prevention, Estados Unidos de América
- Franciasco Forastiere, Azienda Sanitaria Locale RME, Rome, Italia
- Eszter Füzeki, Johann Wolfgang Goethe-Universität, Alemania
- Gerard Hoek, University of Utrecht, Países Bajos
- Frank George, Oficina Regional de la OMS para Europa
- Marie-Eve Heroux, Oficina Regional de la OMS para Europa
- Michal Krzyzanowski, King’s College London, Reino Unido
- Mark Nieuwenhuijsen, Centre for Research in Environmental Epidemiology, España
- Luc Int Panis, VITO, Bélgica
- Laura Perez, Swiss Tropical and Public Health Institute, Suiza
- Marko Tainio, University of Cambridge, Reino Unido
Agradecimientos
El desarrollo del módulo de contaminación atmosférica de HEAT y la versión de 2015 de esta publicación recibieron apoyo del Ministerio Federal de Medio Ambiente, Conservación de la Naturaleza, Construcción y Seguridad Nuclear de Alemania. El cuarto taller de consenso (Bonn, Alemania, 11-12 de diciembre de 2014) fue presidido por Michal Krzyzanowski, del King’s College London, y facilitado por la Universidad de Zúrich, Suiza.

Fase del proyecto de 2014
Actualización de HEAT para caminar y usar la bicicleta de 2014
Estas herramientas se desarrollaron a partir de una idea original de Harry Rutter, del National Obesity Observatory England, Reino Unido, y se basan en los principios de la herramienta de evaluación económica de la salud para el ciclismo publicados por primera vez en 2007.
Grupo central del proyecto
- Sonja Kahlmeier, University of Zurich, Suiza
- Paul Kelly, University of Oxford, Reino Unido
- Charlie Foster, University of Oxford, Reino Unido
- Thomas Götschi, University of Zurich, Suiza
- Nick Cavill, Cavill Associates, Reino Unido
- Hywell Dinsdale, Public Health Analyst, Hyde, Reino Unido
- James Woodcock, University of Cambridge, Reino Unido
- Christian Schweizer, Oficina Regional de la OMS para Europa
- Harry Rutter, London School of Hygiene and Tropical Medicine, Reino Unido
- Christoph Lieb, Ecoplan, Suiza
- Pekka Oja, UKK Institute for Health Promotion Research, Finlandia
- Franciasca Racioppi, Oficina Regional de la OMS para Europa
Programación y diseño web:
- Duy Dao, Suiza
Edición de textos:
- Nicoletta di Tanno,
- Sonja Kahlmeier,
- Nick Cavill,
- Christian Schweizer
Grupo asesor internacional
- Karim Abu-Omar, University Erlangen, Alemania
- Lars Bo Andersen, School of Sports Science, Noruega
- Finn Berggren, Gerlev Physical Education and Sports Academy, Dinamarca
- Tegan Boehmer, Centers for Disease Control and Prevention, USA
- Nils-Axel Braathen, Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), Francia
- Audrey de Nazelle, University College London, Reino Unido
- Jonas Finger, Robert Koch Institute, Alemania
- I-Min Lee, Harvard School of Public Health, USA
- Eszter Füzeki, Johann Wolfgang Goethe-Universität, Alemania
- Frank George, Health Economics , Oficina Regional de la OMS para Europa
- Regine Gerike, University of Natural Resources and Life Sciences Vienna, Austria
- Marie-Eve Heroux, Air Quality, Oficina Regional de la OMS para Europa
- Michal Krzyzanowski, King’s College London, Reino Unido
- Nanette Mutrie, University of Edinburgh, Reino Unido
- Peter Schantz,The Swedish School of Sport and Health Sciences, Suecia
- Luc Int Panis, VITO, Bélgica
- Laura Perez, Swiss Tropical and Public Health Institute, Suiza
- Heini Sommer, Ecoplan, Suiza
- David Rojas Rueda, Centre for Research in Environmental Epidemiology (CREAL), España
Agradecimientos
La actualización de HEAT para caminar y usar la bicicleta de 2014 recibió apoyo del Ministerio Federal de Medio Ambiente, Conservación de la Naturaleza, Construcción y Seguridad Nuclear de Alemania. El tercer taller de consenso (Bonn, Alemania, 1-2 de octubre de 2013) fue presidido por Michal Krzyzanowski, del King’s College London, facilitado por la Universidad de Zúrich, Suiza, y organizado en colaboración con el Universitätsclub Bonn e.V.
Agradecemos a Nia Roberts, Peter Scarborough, Justin Richards, Andrew Wright, Aiden Doherty y Anja Mizdrak, de la Universidad de Oxford, sus contribuciones a las revisiones sistemáticas sobre caminar, ciclismo y mortalidad por todas las causas, y a Dareskedar Workie, de la Universidad de Alberta, Canadá, sus aportaciones al enfoque de valoración económica.



Fase del proyecto de 2011
Herramienta de evaluación económica de la salud para caminar (2010-2011)
Esta herramienta se desarrolló a partir de una idea original de Harry Rutter, del National Obesity Observatory England, Reino Unido, y se basa en los principios de la herramienta de evaluación económica de la salud para el ciclismo publicados por primera vez en 2007.
Autores principales
- Hywell Dinsdale, National Obesity Observatory England, Reino Unido (programación de la herramienta y desarrollo técnico)
- Nick Cavill, Cavill Associates, Reino Unido (gestión del proyecto y desarrollo técnico)
- Sonja Kahlmeier, University of Zurich, Suiza (gestión del proyecto y desarrollo técnico)
Grupo central del proyecto
- Sonja Kahlmeier, University of Zurich, Suiza
- Nick Cavill, Cavill Associates, Reino Unido
- Hywell Dinsdale, National Obesity Observatory England, Reino Unido
- Harry Rutter, National Obesity Observatory England, Reino Unido
- Thomas Götschi, University of Zurich, Suiza
- Charlie Foster, University of Oxford, Reino Unido
- Paul Kelly, University of Oxford, Reino Unido
- Dushy Clarke, University of Oxford, Reino Unido
- Pekka Oja, UKK Institute for Health Promotion Research, Finlandia
- Richard Fordham, University of East Anglia, Reino Unido
- Dave Stone, Natural England, Reino Unido
- Franciasca Racioppi, WHO European Centre for Environment and Health, Rome, Oficina Regional de la OMS para Europa
Programación y diseño web:
- Duy Dao, Suiza
Edición de textos:
- Nicoletta di Tanno
- Sonja Kahlmeier
- Nick Cavill
Grupo asesor internacional
| Lars Bo Andersen, School of Sports Science, Noruega | Elin Sandberg / Mulugeta Yilma, Road Administration, Suecia | |
| Andy Cope, Sustrans, Reino Unido | Daniel Sauter, Urban Mobility Research, Suiza | |
| Mark Fenton, Tufts University, Estados Unidos de América | Peter Schantz, Mid Suecia University and Swedish School of Sport and Health Sciences | |
| Mark Hamer, University College London, Reino Unido | Peter Schnohr, The Copenhagen City Heart Study, Dinamarca | |
| Max Herry, Herry Consult, Austria | Christian Schweizer, Oficina Regional de la OMS para Europa | |
| I-Min Lee, Harvard School of Public Health, Estados Unidos de América | Heini Sommer, Ecoplan, Suiza | |
| Brian Martin, University of Zurich, Suiza | Jan Sørensen, Centre for Applied Health Services Research and Technology Assessment, University of Southern Dinamarca | |
| Markus Maybach / Christoph Schreyer, Infras, Suiza | Gregor Starc, University of Ljubljana, Eslovenia | |
| Marie Murphy, University of Ulster, Reino Unido | Wanda Wendel Vos, National Institute for Health and Environment (RIVM), Países Bajos | |
| Gabe Rousseau, Federal Highway Administration, Estados Unidos de América | Paul Wilkinson, London School of Hygiene and Tropical Medicine, Reino Unido | |
| Candace Rutt / Tom Schmid, Centers for Disease Control and Prevention, Estados Unidos de América |
Pruebas piloto:
- Hana Bruhova-Foltynova, Charles University Environment Centre, República Checa
- Sean Co, Metropolitan Transportation Commission, Oakland, California, Estados Unidos de América
- Werner Hagens, Liesbeth Mathijssen, Yonne Mulder, National Institute for Public Health and the Environment (RIVM), Países Bajos
- Ruth Hunter, Centre for Public Health, Queen’s University Belfast, Reino Unido
- Sam Margolis, LBTH and NHS Tower Hamlets, Reino Unido
- Angela Wilson, Research and Monitoring Unit, Sustrans, Reino Unido
El proyecto recibió apoyo de un consorcio de donantes del Reino Unido liderado por Natural England. El consorcio incluía al Department of Health England, Environment Agency, Countryside Council for Wales, Public Health Wales, Physical Activity & Nutrition Networks for Wales, Forestry Commission y la Dirección de Salud Pública del Gobierno de Escocia. También recibió apoyo de la Oficina Federal de Salud Pública de Suiza y de la Oficina Regional de la OMS para Europa.
Se llevó a cabo en estrecha colaboración con HEPA Europe, la red europea para promover la actividad física beneficiosa para la salud, y el Programa Paneuropeo de Transporte, Salud y Medio Ambiente (THE PEP). El taller de consenso (Oxford, Reino Unido, 1-2 de julio de 2010) fue facilitado por la Universidad de Oxford.
El desarrollo de HEAT para caminar también recibió apoyo financiero de la Unión Europea en el marco del Programa de Salud 2008-2013 (acuerdo de subvención 2009 52 02). Las opiniones expresadas no deben interpretarse en ningún caso como la opinión oficial de la Unión Europea.

Fase del proyecto de 2010
Herramienta de evaluación económica de la salud para el ciclismo (2007-2010)
Esta herramienta fue desarrollada por:
- Harry Rutter, South East Public Health Observatory, Reino Unido
- Nick Cavill, Cavill Associates, Reino Unido
- Hywell Dinsdale, South East Public Health Observatory, Reino Unido
- Sonja Kahlmeier, WHO European Centre for Environment and Health, Rome, Oficina Regional de la OMS para Europa
- Franciasca Racioppi, WHO European Centre for Environment and Health, Rome, Oficina Regional de la OMS para Europa
- Pekka Oja, Karolinska Institute, Suecia
Programación y diseño web:
- Duy Dao, Suiza
Edición de textos:
- Nicoletta di Tanno
- Sonja Kahlmeier
- Nick Cavill
Un grupo asesor internacional contribuyó al desarrollo de esta herramienta:
| Lars Bo Andersen*, School of Sports Science, Noruega | Bhash Naidoo, National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE), Reino Unido | |
| Finn Berggren, Gerlev Physical Education and Sports Academy, Dinamarca | Åse Nossum/Knut Veisten, Institute for Transport Economics, Noruega | |
| Hana Bruhova-Foltynova, Charles University Environment Centre, República Checa | Kjartan Saelensminde, Norwegian Directorate for Health and Social Affairs | |
| Fiona Bull, Loughborough University, Reino Unido | Peter Schantz*, Research Unit for Movement, Health and Environment, Åstrand Laboratory, School of Sport and Health Sciences, Suecia | |
| Andy Cope*, Sustrans, Reino Unido | Thomas Schmid, Centers for Disease Control and Prevention, USA | |
| Maria Hagströmer/Michael Sjöström, Karolinska Institute, Suecia | Heini Sommer*, Ecoplan, Suiza | |
| Eva Gleissenberger/Robert Thaler, Lebensministerium, Austria | Jan Sørensen*, Centre for Applied Health Services Research and Technology Assessment, University of Southern Dinamarca | |
| Brian Martin, Federal Office of Sport, Suiza | Sylvia Titze, University of Graz, Austria | |
| Irina Mincheva Kovacheva, Ministry of Health, Bulgaria | Ardine de Wit/Wanda Wendel Vos, National Institute for Health and Environment (RIVM), Países Bajos | |
| Hanns Moshammer, International Society of Doctors for the Environment | Mulugeta Yilma, Road Administration, Suecia |
* miembros del grupo central ampliado
Pruebas piloto:
- Hana Bruhova-Foltynova, Charles University Environment Centre, República Checa
- Sean Co, Metropolitan Transportation Commission, Oakland, California, Estados Unidos de América
- Werner Hagens, Liesbeth Mathijssen, Yonne Mulder, National Institute for Public Health and the Environment (RIVM), Países Bajos
- Ruth Hunter, Centre for Public Health, Queen’s University Belfast, Reino Unido
- Sam Margolis, LBTH and NHS Tower Hamlets, Reino Unido
- Angela Wilson, Research and Monitoring Unit, Sustrans, Reino Unido
El proyecto recibió apoyo del Ministerio Federal de Agricultura, Silvicultura, Medio Ambiente y Gestión del Agua de Austria, División V/5 — Transporte, Movilidad, Asentamientos Humanos y Ruido, y del Fondo Sueco de Expertos, y fue facilitado por el Karolinska Institute, Suecia. Se benefició ampliamente de las revisiones sistemáticas realizadas para el National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE) del Reino Unido. El taller de consenso (Graz, Austria, 15–16 de mayo de 2007) fue facilitado por la Universidad de Graz.
La actualización de HEAT para el ciclismo de 2011 también recibió apoyo financiero de la Unión Europea en el marco del Programa de Salud 2008-2013 (acuerdo de subvención 2009 52 02). Las opiniones expresadas no deben interpretarse en ningún caso como la opinión oficial de la Unión Europea.
