Preguntas frecuentes

A continuación encontrará una selección de preguntas que hemos recibido sobre HEAT. Si no encuentra respuesta a la suya, puede escribirnos a heatwalkingcycling@who.int.

¿Quién puede utilizar HEAT?

Aunque HEAT se diseñó inicialmente para profesionales del transporte, pueden utilizarlo muchos otros actores, entre ellos profesionales, organizaciones comunitarias, autoridades nacionales y municipales, representantes de ONG, agentes del sector privado, investigadores, donantes, socios para el desarrollo y organismos multilaterales.

¿Qué datos necesito para utilizar HEAT?

Con HEAT puede realizar dos tipos de evaluación: 1) utilizar datos de un único momento y compararlos con un caso de comparación hipotético «sin caminata ni ciclismo»; o 2) realizar una evaluación de dos casos, por ejemplo, para analizar el impacto «antes y después» de una intervención. Para una evaluación necesitará los siguientes datos:

  • Debe ingresar la cantidad media de caminata o ciclismo de la población estudiada. Puede obtenerla de distintas fuentes, como encuestas, conteos o supuestos de escenarios. Puede expresarla como duración, distancia, viajes, frecuencia, cuota modal o, para caminar, pasos.
  • Debe estimar el tamaño de la población evaluada. Puede tratarse únicamente de peatones o ciclistas, o de la población general.

Además, HEAT necesita otra información, para la que puede utilizar los valores predeterminados proporcionados o datos locales, si dispone de ellos. Por ejemplo:

  • tasa de mortalidad
  • valor de la vida estadística
  • período para el que desea calcular los beneficios medios
  • una tasa de descuento
  • costo de promover el ciclismo o la caminata

Encontrará más información aquí.

¿Dónde se puede aplicar HEAT (países, zonas urbanas o rurales)?

HEAT puede utilizarse a distintas escalas geográficas: nacional, subnacional (por ejemplo, estados, provincias, condados o distritos), municipal e incluso para zonas dentro de una ciudad. Sin embargo, algunos valores predeterminados solo están disponibles a escala nacional o municipal, como los niveles de fondo de contaminación atmosférica, los datos de población, las tasas de mortalidad o los datos de riesgo de colisión. Por ello, puede ser necesario ingresar datos propios. HEAT puede utilizarse en entornos urbanos y rurales.

¿Puedo utilizar HEAT para un proyecto pequeño y local?

HEAT se basa en estudios que evaluaron los efectos sobre la salud de caminar o andar en bicicleta con cierta regularidad. Está diseñado para conductas regulares, idealmente habituales, como caminar o andar en bicicleta para ir al trabajo, hacer recados o realizar actividades relacionadas con el cuidado de niños, así como actividades de ocio regulares. La evaluación de HEAT calcula un promedio anual. Por tanto, no debe utilizarse para evaluar eventos o competiciones puntuales, como un único día de caminata o ciclismo, ya que es poco probable que reflejen una conducta repetida y habitual. Si considera que su proyecto tendrá un efecto duradero sobre la caminata o el ciclismo de la población local, puede utilizar HEAT. Se recomienda realizar varios cálculos con distintos supuestos, por ejemplo, sobre el efecto a largo plazo del proyecto. Asegúrese también de utilizar una tasa de mortalidad que refleje lo mejor posible el rango de edad de la población local.

Estoy realizando un proyecto, pero no tenemos datos de la situación inicial. ¿Puedo utilizar HEAT?

Con HEAT puede realizar dos tipos de evaluación: 1) utilizar datos de un único momento y compararlos con un caso de comparación hipotético «sin caminata ni ciclismo»; o 2) realizar una evaluación de dos casos, por ejemplo, para analizar el impacto «antes y después» de una intervención. Si no dispone de datos iniciales, puede utilizar HEAT para calcular los beneficios para la salud de la conducta estimada o medida al final de su proyecto, pero no podrá compararla con la situación anterior al inicio del proyecto.

Pronto participaré en un evento de caminata. ¿Puedo calcular con HEAT los beneficios que obtendré para mi salud?

HEAT debe utilizarse para evaluaciones a escala poblacional: grupos de personas, no individuos. Además, está diseñado para conductas regulares, idealmente habituales, como caminar o andar en bicicleta para ir al trabajo, hacer recados o realizar actividades relacionadas con el cuidado de niños, así como actividades de ocio regulares; no para eventos puntuales de un solo día. Utilice HEAT solo si considera que su proyecto tendrá un efecto duradero sobre la conducta de caminar o andar en bicicleta.

¿Se proporcionan tasas de mortalidad de todos los países?

La versión actual de HEAT se ha adaptado para su uso mundial. Por ello, los valores predeterminados y las opciones de los menús desplegables incluyen datos de distintos países. No obstante, los usuarios pueden ingresar y ajustar valores, especialmente la tasa de mortalidad y el valor de la vida estadística. En ambos casos es importante utilizar valores que representen correctamente la situación local, ya que influyen mucho en los resultados.

¿Por qué son distintos los rangos de edad para el ciclismo y la caminata en HEAT?

HEAT está diseñado para conductas regulares, idealmente habituales, como caminar o andar en bicicleta para ir al trabajo, hacer recados o realizar actividades relacionadas con el cuidado de niños, así como actividades de ocio regulares. En la mayoría de los países, la edad de jubilación ronda los 65 años. Tras la jubilación, la actividad física puede cambiar, especialmente la relacionada con desplazamientos regulares al trabajo. Además, muchas bases de datos de mortalidad proporcionan tasas hasta los 64 años. El grupo asesor de HEAT recomendó un rango de edad aproximado de 20–64 años para el ciclismo. El riesgo relativo utilizado en HEAT, basado en un metaanálisis de 7 estudios sobre ciclismo (consulte también aquí), también se consideró aplicable a ese rango de edad. Para la caminata, HEAT utiliza la estimación del riesgo relativo del mismo metaanálisis, que incluyó 14 estudios (consulte también aquí), y el grupo asesor recomendó aplicarla a un intervalo aproximado de 20–74 años, ya que la caminata parece mantenerse mejor con la edad que el ciclismo. Lo mismo sucede con el ciclismo en bicicleta eléctrica, para el que también se establece un intervalo de 20-74 años al aplicar el riesgo relativo del ciclismo.

¿Puedo utilizar HEAT para rangos de edad distintos de los recomendados?

Puede que desee utilizar HEAT para grupos algo más jóvenes o mayores que los recomendados. Sin embargo, si la distribución de edad de la población evaluada es muy distinta, HEAT podría sobreestimar o subestimar los beneficios. En estos casos es importante ajustar la tasa de mortalidad, que depende mucho de la edad de la población. No obstante, HEAT no debe aplicarse a poblaciones de niños, adultos muy jóvenes o personas de edad avanzada, ya que el riesgo relativo utilizado (consulte también aquí) no incluye esos grupos de edad.

¿Qué resultados de salud se incluyen?

La actividad física tiene efectos beneficiosos sobre numerosos aspectos de la morbilidad, como la cardiopatía coronaria, los accidentes cerebrovasculares, la diabetes, algunos tipos de cáncer, la salud musculoesquelética, el balance energético y aspectos de la salud mental, incluidos la ansiedad y la depresión, además de mejorar la salud funcional de las personas mayores (1). Desde el punto de vista de la salud pública, estos beneficios aparecen antes que las reducciones de mortalidad. También pueden motivar a las personas a caminar o andar en bicicleta, ya que quizá aumenten su actividad física para mejorar su salud y bienestar inmediatos más que para vivir más años. Incluir la morbilidad permite, por tanto, una evaluación económica más completa de los efectos sobre la salud de las intervenciones de transporte. Incorporarla se ha identificado como la mejora más importante para futuras revisiones de HEAT. Sin embargo, la evidencia actual sobre morbilidad, tanto para la caminata como para el ciclismo, es más limitada que la relativa a mortalidad. Por ello, incluirla en la evaluación económica aumenta la incertidumbre.

Aunque las reuniones de consenso de 2014 y 2016 consideraron opciones para incluir la morbilidad en HEAT (2,3), por ahora se decidió centrarse únicamente en la mortalidad por todas las causas para la caminata y el ciclismo en HEAT. Es probable que este método produzca estimaciones conservadoras, ya que no tiene en cuenta los beneficios relacionados con la reducción de enfermedades.

En el contexto mundial hay otras consideraciones sobre el uso de la mortalidad por todas las causas. Es uno de los indicadores de salud más fiables y presenta menos variación en el registro y la notificación que la mortalidad por causas específicas, especialmente en países de ingresos bajos y medianos. No obstante, se plantea si su uso podría inflar indebidamente las estimaciones de impacto, por ejemplo, porque las tasas predeterminadas incluyen una mayor proporción de enfermedades infecciosas menos directamente relacionadas con la actividad física. Aunque el grupo asesor de HEAT reconoció que la mortalidad por todas las causas incluye una proporción considerable de muertes no relacionadas con la actividad física, como enfermedades transmisibles y muertes no naturales por lesiones, consideró que la evidencia disponible no era suficiente para proponer claramente la exclusión de determinadas causas (4).

Además, las enfermedades no transmisibles son un problema creciente a escala mundial: el 77% de las muertes por estas enfermedades se produjeron en países de ingresos bajos y medianos (5). En la Región de África de la OMS, se prevé que para 2030 las muertes por enfermedades no transmisibles superen al conjunto de las causadas por enfermedades transmisibles, maternas, perinatales y nutricionales (6).

Se necesita más investigación sobre cómo influye la actividad física en las distintas causas de muerte y sobre el posible riesgo de inflar indebidamente las tasas de mortalidad de referencia en algunas poblaciones, por ejemplo, por una mayor proporción de lesiones o muertes violentas.

Fuentes:

1. WHO. WHO guidelines on physical activity and sedentary behaviour. Geneva: World Health Organization (https://apps.who.int/iris/handle/10665/336656, accessed 7 March 2022). 2020.

2. WHO Regional Office for Europe. Development of the health economic assessment tools (HEAT) for walking and cycling. Consensus workshop. Meeting background document. Bonn, Germany, 11–12 December 2014. Copenhagen: WHO Regional Office for Europe, 2014.

3. WHO Regional Office for Europe. Development of the health economic assessment tools (HEAT) for walking and cycling. 5th consensus meeting: meeting report. Copenhagen: WHO Regional Office for Europe, 2017.

4. WHO. Development of the health economic assessment tools (HEAT) for walking and cycling. 6th consensus group meeting: Meeting report. Geneva: World Health Organization, 2021.

5. WHO. Noncommunicable diseases: key facts [website]. Geneva: World Health Organization (https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/noncommunicable-diseases, accessed 7 March 2022), 2021.

6. WHO Regional Office for Africa. Report on the status of major health risk factors for noncommunicable diseases: WHO African Region, 2015. Brazzaville: WHO Regional Office for Africa (https://apps.who.int/iris/handle/10665/253568, accessed 7 March 2022), 2015.

¿Por qué utiliza HEAT PM2.5 para evaluar el riesgo de la contaminación atmosférica?

La contaminación atmosférica es una mezcla compleja de distintos componentes. La contaminación por partículas, también llamada material particulado, incluye sólidos y gotas líquidas. Algunas partículas se emiten directamente; otras se forman en la atmósfera cuando reaccionan otros contaminantes. Las partículas tienen tamaños muy diversos. Las de diámetro inferior a 10 micrómetros (PM10) son tan pequeñas que pueden entrar en los pulmones y causar problemas graves de salud. Se han demostrado efectos aún mayores para las de diámetro inferior a 2.5 micrómetros (PM2.5). A partir de un amplio conjunto de evidencia, principalmente de estudios de cohortes, HEAT estima los efectos sobre la salud de la contaminación atmosférica ambiente debidos a la exposición a PM2.5. Esto también es pertinente para los países de ingresos bajos y medianos que pasan de una contaminación predominantemente doméstica a mayores niveles de contaminación exterior debido a la rápida urbanización y la motorización masiva.

Cuando no se dispone de mediciones locales de PM2.5 en el aire ambiente, se acordó (1) utilizar en HEAT un factor de conversión aceptado internacionalmente de 0.60 para convertir las mediciones de PM10, más ampliamente disponibles, en estimaciones de PM2.5 (más información en valores de fondo.)

Dado que la evidencia indica que PM2.5 está menos directamente relacionado con las emisiones del tránsito vial que otros contaminantes, como el carbono elemental o el humo negro, se realizó un análisis de sensibilidad (2) para evaluar cómo influye la elección del contaminante en los resultados de HEAT. Las estimaciones con carbono elemental fueron muy similares a las basadas en PM2.5.

Para obtener más información sobre contaminación atmosférica, consulte aquí.

Fuentes:

1. PM2.5, an indicator for fine particles. In: Air quality guidelines. Global update 2005. Particulate matter, ozone, nitrogen dioxide and sulfur dioxide. Copenhagen: WHO Regional Office for Europe, 2006: 40–1 (http://www.who.int/phe/health_topics/outdoorair/outdoorair_aqg/en, accessed 26 June 2015).

2. Development of the health economic assessment tools (HEAT) for walking and cycling. Consensus workshop. Bonn, Germany, 11–12 December 2014. Copenhagen: WHO Regional Office for Europe; 2015.

¿Puedo modificar los riesgos relativos que utiliza HEAT?

No es posible modificar los riesgos relativos utilizados. Los riesgos relativos para el ciclismo y la caminata (consulte también aquí) se seleccionaron mediante un amplio proceso de consenso que tuvo en cuenta la mejor evidencia disponible y se consideran de aplicación general.

¿Se tiene en cuenta la velocidad al caminar o andar en bicicleta?

HEAT está pensado para caminatas a un ritmo al menos moderado, aproximadamente 5.3 km/hora o 3.3 millas/hora. Esto concuerda con la velocidad de caminata de los estudios del metaanálisis, cuando se conocía, utilizados para obtener el riesgo relativo de caminar (consulte también aquí) y equivale al ritmo mínimo necesario para alcanzar un gasto energético que se considera suficiente para generar beneficios para la salud. Para el ciclismo se utiliza una velocidad media de 14 km/h, basada en un estudio inicial sobre ciclismo y reducción de la mortalidad (véase el enlace anterior). Si se desconoce la velocidad de caminata o ciclismo de la población estudiada, estas velocidades predeterminadas deben tenerse presentes como supuesto subyacente.

¿Qué tipos de costos incluye el valor de la vida estadística (VSL) utilizado en HEAT?

El valor de la vida estadística se obtiene mediante un método denominado «disposición a pagar» (consulte también la pregunta «¿Qué es la disposición a pagar?»). Según la teoría económica, esta incluye especialmente los costos inmateriales, como el sufrimiento, y la parte de los costos de salud que pagan directamente las víctimas. Por tanto, incluye la parte de los costos sociales que recae sobre los individuos, pero no la que asume el conjunto de la sociedad, como el resto de los costos de salud, los costos administrativos, la pérdida de producción o los costos de reasignación. Encontrará más información aquí.

¿Qué es la disposición a pagar?

La disposición a pagar indica cuánto estaría dispuesta a pagar una muestra representativa de personas para lograr una reducción muy pequeña del riesgo de muerte prematura. Por ejemplo, ¿cuánto estaría dispuesta a pagar una muestra representativa de la población por una política que redujera su riesgo anual de morir prematuramente de 3 entre 10 000 a 2 entre 10 000? Esa cantidad se agrega para reflejar el valor de evitar una muerte prematura completa, es decir, un valor estándar de la vida estadística (VSL). Este enfoque se utiliza con frecuencia en las evaluaciones de transporte. Estas evaluaciones no asignan un valor a la vida de una persona identificada, sino que se refieren al valor medio de una «vida estadística». Encontrará más información aquí.

¿HEAT también está disponible como hoja de cálculo de Excel?

No. HEAT se basa en un esquema de evaluación complejo y específico para cada caso, que tiene en cuenta las características particulares de cada evaluación. Esta flexibilidad no es transferible a una hoja de cálculo de Excel.