Metodología integral de HEAT
Siga la secuencia de cálculo desde los datos de desplazamientos a pie y en bicicleta hasta los impactos en la salud, las emisiones de carbono y los valores económicos. Este resumen web conecta las principales decisiones metodológicas; las páginas especializadas y el manual completo de métodos de la OMS aportan los detalles técnicos.
Para orientaciones prácticas sobre el ingreso de datos, utilice la guía paso a paso de HEAT. Para una introducción breve y el flujo de trabajo, consulte Cómo funciona HEAT.
En esta página
- Alcance y aplicabilidad
- La comparación en que se basa una evaluación
- De los datos de entrada a la exposición evaluada
- Las cuatro vías de impacto
- Cómo se desarrolla el cambio a lo largo del tiempo
- Conversión de los impactos en valores económicos
- Supuestos, incertidumbre y limitaciones
- Lectura y uso de los resultados
1. Alcance y aplicabilidad
HEAT es una herramienta de evaluación a escala poblacional del hábito de caminar y usar la bicicleta entre personas adultas. Estima cambios en la mortalidad prematura y en las emisiones de carbono del transporte, y puede expresar esos impactos en términos monetarios. Permite evaluar ciclismo convencional, bicicletas eléctricas y bicicletas compartidas, con datos y supuestos específicos para cada modo.
La evaluación de salud se refiere a la mortalidad: no cuantifica toda la carga de enfermedad ni las lesiones no mortales. No predice la salud de una persona ni evalúa episodios breves y ocasionales de actividad como si fueran comportamientos sostenidos. Antes de interpretar un resultado, compruebe que la población, el rango de edad y el patrón de actividad se ajustan a la evidencia.
Consulte Comenzar a utilizar HEAT y los supuestos para orientaciones sobre el uso adecuado.
2. La comparación en que se basa una evaluación
HEAT utiliza la evaluación comparativa de riesgos: estima la diferencia en muertes prematuras entre un caso de referencia y un caso de comparación. Una evaluación de un solo caso compara los desplazamientos a pie o en bicicleta especificados con una situación implícita sin esa actividad. Una evaluación de dos casos compara dos situaciones definidas explícitamente, como los desplazamientos actuales y un escenario futuro.
El tamaño de la población y su tasa de mortalidad de base determinan las muertes esperadas antes del cambio de riesgo evaluado. La evidencia sobre la relación entre la exposición asociada a los viajes y la mortalidad determina después cómo cambia ese número. El impacto comunicado es la diferencia entre casos, no todos los beneficios de todos los desplazamientos en ambos casos.
Ejemplo explicado: las muertes de base no son muertes evitadas
Como ejemplo simplificado, una tasa de mortalidad de 500 muertes por 100,000 adultos al año en una población de 4 millones produce 20,000 muertes esperadas en un año, o 200,000 en diez años si la población y la tasa permanecen constantes.
Del mismo modo, una tasa de 1,032 por 100,000 en una población de 80,000 produce aproximadamente 826 muertes esperadas al año, u 8,256 en diez años. Son cálculos de mortalidad de base, no estimaciones de las muertes evitadas por caminar o usar la bicicleta. Para estimar estas últimas, se necesita el cambio de riesgo relacionado con la exposición y la comparación de escenarios.
3. De los datos de entrada a la exposición evaluada
Los datos de viajes deben describir la actividad a largo plazo y corresponder a la población evaluada. Un promedio de toda la población, incluidas las personas que no realizan la actividad, difiere de un promedio calculado solo entre peatones o ciclistas. El tamaño de la población se refiere a las personas representadas por los datos, no al número de encuestados.
HEAT convierte medidas admitidas, como tiempo, distancia, viajes y conteos, en medidas comparables de actividad o exposición asociada a los viajes. La conversión requiere velocidades, distancias de viaje u otra información complementaria adecuadas. La intensidad de las bicicletas eléctricas y el uso de bicicletas compartidas requieren un tratamiento específico. Los valores predeterminados ayudan a cubrir vacíos, pero es necesario comprobar su idoneidad.
Los ajustes abordan si las observaciones son representativas, qué proporción del cambio puede atribuirse a la intervención, si la actividad sustituye a otro ejercicio y qué otros viajes se reemplazan. Las interfaces básica, flexible y completa ofrecen distintas opciones dentro del mismo marco de cálculo.
Consulte datos de desplazamientos activos, datos de población, unidades de los datos de entrada, ajuste de los datos de entrada y datos genéricos.
Valores predeterminados, supuestos modificables y valores de fondo fijos
Un valor predeterminado es un punto de partida proporcionado por la herramienta, no una prueba de que represente todos los contextos locales. Sustituya los valores modificables únicamente por datos adecuados y registre la fuente, el año, las unidades y la justificación. Algunos parámetros de fondo permanecen fijos en la herramienta. Documente estos supuestos junto con los datos que elija.
Mantenga un ámbito de evaluación coherente entre modos y casos: el área geográfica, el rango de edad, el tipo de población, las unidades y la base temporal deben describir la misma pregunta. Evite contar viajes desviados como actividad totalmente nueva o considerar automáticamente los viajes recreativos como sustitutos de viajes motorizados.
4. Las cuatro vías de impacto
Los usuarios seleccionan las vías pertinentes para su pregunta y los datos disponibles. Las vías de salud contribuyen a la estimación de mortalidad; las emisiones de carbono constituyen un resultado físico separado que también puede valorarse económicamente.
Actividad física
HEAT ajusta la evidencia que relaciona la actividad habitual con la mortalidad por todas las causas a la cantidad de desplazamientos a pie o en bicicleta evaluada. La intensidad de actividad, una relación dosis–respuesta simplificada y los límites superiores de reducción del riesgo delimitan la estimación. La sustitución de otras actividades físicas puede reducir el beneficio neto. Consulte cálculo de la actividad física.
Contaminación atmosférica
Esta vía estima los efectos sobre la mortalidad asociados a la exposición a contaminación inhalada durante los desplazamientos, teniendo en cuenta la actividad, la ventilación y las condiciones de viaje. Se refiere a las personas que caminan o usan la bicicleta, no al beneficio para la salud de toda la población derivado de un aire ambiental más limpio. Consulte cálculo de la contaminación atmosférica.
Colisiones
El riesgo de muerte se combina con la distancia recorrida para estimar la mortalidad por colisiones. Los resultados dependen de la pertinencia geográfica y modal de los datos de riesgo; también pueden influir los cambios previstos en la seguridad. Las lesiones no mortales quedan fuera de este cálculo. Consulte cálculo del impacto de las colisiones.
Emisiones de carbono
HEAT estima los cambios en las emisiones a partir de los cambios en los desplazamientos activos y en los viajes motorizados sustituidos, utilizando factores de emisión y los componentes del ciclo de vida incluidos en el método. El cambio modal, las condiciones del tránsito y el ámbito de evaluación afectan al resultado. Consulte cálculo de las emisiones de carbono.
Combinación de vías sin doble conteo
HEAT tiene en cuenta la relación entre la actividad física y la exposición a la contaminación atmosférica cuando se evalúan ambas vías. Sus contribuciones deben interpretarse mediante el cálculo combinado de la herramienta, no sumando de forma independiente estimaciones basadas en supuestos incompatibles. Las páginas de cada vía explican los ajustes y límites pertinentes.
Las emisiones de carbono se presentan por separado; HEAT no convierte esa cantidad de carbono en una vía adicional de mortalidad local. Compruebe los modos y vías seleccionados antes de interpretar un total monetario combinado.
5. Cómo se desarrolla el cambio a lo largo del tiempo
Importan cuatro conceptos temporales: las fechas que describen los casos, el período durante el que se evalúan los impactos, el tiempo necesario para que la demanda de viajes alcance su nuevo nivel y el tiempo de desarrollo de los efectos sobre la salud. Describen procesos distintos y deben registrarse por separado.
Una evaluación de un solo caso supone una situación estable en la que la actividad habitual y sus efectos sobre la salud ya están establecidos. Una evaluación de dos casos permite una transición: los desplazamientos pueden tardar en aumentar y el beneficio completo sobre la mortalidad del cambio de actividad física se acumula, en lugar de aparecer de inmediato. Por ello, los efectos anuales pueden variar durante el período de evaluación. Consulte ajuste de los datos de entrada y los supuestos.
6. Conversión de los impactos en valores económicos
HEAT valora los cambios en el riesgo de mortalidad mediante el valor de la vida estadística (VSL) y los cambios en las emisiones de carbono mediante el costo social del carbono (SCC). El VSL representa la disposición de la sociedad a pagar por pequeñas reducciones del riesgo de mortalidad; no es un precio asignado a la vida de una persona concreta.
Las decisiones de valoración, la base monetaria y el año de precios deben ser coherentes. El descuento convierte los efectos monetarios futuros a un año de referencia común. Cuando se proporcionan costos de inversión adecuados, pueden compararse beneficios y costos, siempre que sus ámbitos y períodos coincidan. Consulte valoración económica para orientaciones de evaluación económica, y las páginas de VSL y SCC para sus métodos y valores.
7. Supuestos, incertidumbre y limitaciones
HEAT simplifica relaciones complejas para permitir una evaluación transparente y práctica. Los resultados dependen de la aplicabilidad de la evidencia subyacente, los datos de población y viajes, los supuestos del modelo y las decisiones de valoración. Las aproximaciones y límites de las relaciones dosis–respuesta, la incertidumbre sobre el cambio modal y las diferencias locales de riesgo pueden afectar a la estimación.
Pruebe valores alternativos plausibles de los datos de entrada y supuestos, e indique qué cambia. Un rango de sensibilidad no constituye automáticamente un intervalo de confianza estadístico. Documente tanto los impactos excluidos como los evaluados: los costos de atención sanitaria, las enfermedades, las lesiones no mortales y otros efectos del transporte o sociales no quedan plenamente representados en los resultados de mortalidad y carbono de HEAT. Consulte los supuestos y las limitaciones de cada vía.
Un modelo poblacional, no un pronóstico individual ni una proyección mediante tablas de vida
HEAT aplica relaciones de riesgo poblacionales y supuestos simplificados durante el período de evaluación. No sigue a cada persona a través del envejecimiento y los estados de enfermedad ni proporciona una proyección detallada mediante tablas de vida por edad. Por tanto, las muertes prematuras evitadas no deben interpretarse como un pronóstico individual, un conteo de vidas identificables salvadas o una estimación de años de vida ganados.
Cuando una decisión requiera resultados de salud o dinámicas poblacionales fuera de este alcance, utilice un método diseñado para esos resultados y explicite su relación con HEAT.
8. Lectura y uso de los resultados
Revise los datos de entrada y los resultados físicos antes que los totales monetarios. Distinga las muertes prematuras evitadas de las cantidades de carbono, los efectos anuales de los totales del período de evaluación y los valores sin descuento de los descontados. Un beneficio neto puede ocultar beneficios y daños en distintas vías.
Utilice los resultados como evidencia dentro del ámbito de evaluación definido. Una relación beneficio–costo solo tiene sentido si costos y beneficios abarcan una intervención, población y período coherentes; no refleja todas las consecuencias de una política o proyecto. Siga las orientaciones de interpretación de resultados y conserve conjuntamente los datos de entrada, los supuestos, los resultados y las evaluaciones de sensibilidad.
Lecturas adicionales y fuente
Utilice la guía paso a paso de HEAT para realizar una evaluación. Consulte el Manual de métodos y guía del usuario de HEAT de la OMS, actualización de 2024 (en inglés) para la descripción técnica completa, la evidencia y las referencias.
Este resumen web sigue el capítulo 3 (secciones 3.1–3.17), con decisiones metodológicas y limitaciones del capítulo 2. Preparado para el nuevo sitio web de HEAT el 30 de octubre de 2026. Las páginas especializadas ofrecen más detalles; compruebe la versión y los valores predeterminados de la herramienta utilizada en su evaluación.