Cálculo de la contaminación atmosférica
Se acordó utilizar como base para evaluar en HEAT los efectos de la contaminación atmosférica sobre ciclistas y peatones (3,4,5) un método de evaluación comparativa de riesgos de la contaminación atmosférica y los modos de transporte (1,2). Este método utiliza PM2.5 (material particulado de diámetro inferior a 2.5 micrómetros; consulte también aquí) como medida de contaminación atmosférica, a partir de las concentraciones de fondo de PM2.5. Según el país y/o la ciudad seleccionados, HEAT propone una concentración de PM2.5 obtenida de la base de datos mundial de la OMS sobre contaminación atmosférica ambiente urbano (valores de ciudades).
HEAT estima los efectos sobre la salud de la exposición a la contaminación atmosférica asociada a caminar y andar en bicicleta mediante un enfoque establecido de evaluación comparativa de riesgos (1,2,3,4,5). La herramienta utiliza PM2.5 (material particulado fino) como medida de contaminación atmosférica.
Niveles de contaminación atmosférica
Al seleccionar un país y/o una ciudad, HEAT proporciona una concentración de fondo de PM2.5 basada en datos de la base de datos mundial de la OMS sobre contaminación atmosférica ambiente urbano para las ciudades o del Observatorio Mundial de la Salud de la OMS para los países (7). Los usuarios pueden revisar este valor y, si procede, sustituirlo por una estimación local. Cuando no hay datos de PM2.5, HEAT permite estimar PM2.5 a partir de PM10 mediante un factor de conversión aceptado internacionalmente de 0.6 (4,8).
La exposición real al caminar o andar en bicicleta depende de dónde se realiza la actividad. Por ello, HEAT ajusta la concentración de fondo para reflejar el entorno por el que se desplazan las personas y la cantidad de aire que respiran durante la actividad.
Cómo se calcula la exposición
HEAT estima la cantidad de PM2.5 inhalada al caminar o andar en bicicleta convencional o eléctrica a partir de:
- la concentración de PM2.5 en el entorno correspondiente;
- la duración de la actividad a pie o en bicicleta; y
- la tasa de ventilación, es decir, la cantidad de aire respirada por hora durante la actividad.
HEAT utiliza tasas de ventilación de 1.37 m³/hora al caminar, 2.55 m³/hora en bicicleta y 2.1 m³/hora en bicicleta eléctrica (3,4). La cantidad inhalada resultante se combina con la exposición durante el resto del día para estimar el cambio global de exposición entre el caso de referencia y el de comparación.
Dos factores determinan la exposición
HEAT tiene en cuenta dos aspectos de la caminata y el ciclismo para estimar el cambio en la exposición a la contaminación atmosférica:
1. Dónde se camina o se anda en bicicleta
La herramienta distingue entre:
- en vías con tránsito motorizado o cerca de ellas: se supone que la concentración de PM2.5 es superior a la concentración de fondo, utilizando factores de conversión específicos por modo.
- en parques o lejos de vías con tránsito motorizado: se supone que la concentración de PM2.5 es igual a la concentración de fondo.
Los factores de conversión son 2.0 para el ciclismo convencional y en bicicleta eléctrica y 1.6 para caminar, según una revisión de estudios que compararon la exposición a PM2.5 entre distintos modos de desplazamiento (9).
2. Por qué se camina o se anda en bicicleta
El propósito principal de la actividad también determina el caso de comparación que utiliza HEAT:
- ocio: se compara con permanecer en casa, donde se supone que la concentración de PM2.5 es igual a la de fondo.
- desplazamiento al trabajo: se compara con viajar en automóvil, donde se supone que la concentración de PM2.5 es superior a la de fondo.
Para ambos casos de comparación, HEAT utiliza una tasa de ventilación de 0.61 m³/hora (3,4). Para los viajes en automóvil, la concentración de PM2.5 se estima mediante un factor de conversión de 2.5 respecto a los niveles de fondo. Este factor es una aproximación basada en los estudios incluidos en la revisión de la exposición a la contaminación atmosférica en distintos modos de desplazamiento (9).
Estimación de los efectos sobre la salud
HEAT utiliza evidencia sobre la relación entre la exposición prolongada a PM2.5 y la mortalidad. La revisión sistemática que sustenta las Directrices de la OMS sobre la calidad del aire encontró un riesgo relativo de 1.08 (IC del 95%: 1.06–1.09) para la mortalidad por todas las causas por cada 10 µg/m³ adicionales de PM2.5 (4).
Al igual que los efectos de la actividad física sobre la salud, se supone que los de la contaminación atmosférica se acumulan con el tiempo. HEAT utiliza un período de cinco años, sumando un 20% del efecto completo cada año, según el consenso de expertos.
Alcance y limitaciones
Las investigaciones indican que la relación entre exposición a PM2.5 y riesgos para la salud puede ser menos pronunciada a niveles elevados de contaminación. Sin embargo, el aumento de exposición causado por caminar o andar en bicicleta suele ser pequeño en comparación con la exposición durante el resto del día (3,5,10,11). Por ello, HEAT utiliza una relación lineal entre la exposición a PM2.5 y el riesgo de mortalidad dentro del intervalo pertinente para la herramienta.
Para evitar sobreestimar los riesgos para la salud a niveles de contaminación muy elevados, HEAT aplica una concentración máxima de PM2.5 de 100 µg/m³ al calcular los efectos sobre la salud. No se aplica un límite inferior, ya que la evidencia indica que pueden producirse efectos incluso con niveles bajos de contaminación atmosférica (13).
HEAT estima los efectos de la contaminación atmosférica sobre las personas que caminan o andan en bicicleta. No incluye los beneficios para la salud, potencialmente considerables, que podría obtener el conjunto de la población al reducir la contaminación total del aire cuando los desplazamientos motorizados se sustituyen por caminata o ciclismo (1).
Para obtener más información sobre el módulo de contaminación atmosférica de HEAT, consulte el manual de métodos y guía del usuario (en inglés) (capítulo 3.11, Evaluación de la contaminación atmosférica en HEAT).
Riesgo relativo de la contaminación atmosférica
HEAT utiliza una estimación del riesgo relativo procedente de un metaanálisis de 107 estudios de cohortes realizados en países de Europa, América del Norte, Asia y Oceanía, entre ellos Alemania, Canadá, China, Corea del Sur, Estados Unidos, Francia, Israel, Italia, Japón, Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos, Reino Unido, Suecia y Taiwán (1).
El metaanálisis estimó el riesgo de muerte por cualquier causa asociado a la exposición prolongada a PM2.5 (material particulado de diámetro inferior a 2.5 micrómetros (2)). Por cada 10 µg/m³ adicionales de PM2.5, el riesgo relativo fue de 1.08 (IC del 95%: 1.04–1.09). En términos sencillos, esto significa que la exposición prolongada a niveles de PM2.5 superiores en 10 µg/m³ se asocia a un riesgo de muerte un 8% mayor, suponiendo que las demás características relevantes sean comparables.
El estudio encontró estimaciones muy similares para las regiones de Europa, las Américas y el Pacífico Occidental. También encontró poca evidencia de que la asociación difiriera entre mujeres y hombres. Los estudios de poblaciones de mayor edad mostraron riesgos relativos algo menores, pero la diferencia no fue estadísticamente significativa (1).
Fuentes:
1. Chen J and Hoek G. Long-term exposure to PM and all-cause and cause-specific mortality: A systematic review and meta-analysis. Environment International 2020 (143): 105974. https://doi.org/10.1016/j.envint.2020.105974
2. PM2.5, an indicator for fine particles. In: Air quality guidelines. Global update 2005. Particulate matter, ozone, nitrogen dioxide and sulfur dioxide. Copenhagen: WHO Regional Office for Europe, 2006: 40–1 http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0010/263629/WHO-Expert-Meeting-Methods-and-tools-for-assessing-the-health-risks-of-air-pollution-at-local,-national-and-international-level.pdf?ua=1, consultado el 10 de octubre de 2017).
Combinación de actividad física y exposición a la contaminación atmosférica
Los riesgos relativos publicados sobre mortalidad y actividad física de caminar y andar en bicicleta que utiliza HEAT proceden de estudios realizados en entornos donde los participantes estaban expuestos a distintos niveles de contaminación atmosférica. Por ello, los riesgos relativos de la actividad física incluyen una pequeña influencia media de la contaminación atmosférica al caminar o andar en bicicleta. Cuando los usuarios seleccionan únicamente la evaluación de los efectos de la actividad física, no se realiza un ajuste específico por esta influencia: se supone implícitamente que los niveles de contaminación son comparables entre el entorno evaluado y aquellos en los que se realizaron los estudios.
Sin embargo, si el usuario selecciona tanto la evaluación de la actividad física como la de la contaminación atmosférica, HEAT ajusta el riesgo relativo de los beneficios de caminar y andar en bicicleta para excluir los efectos de la contaminación. Utiliza estimaciones ajustadas a los valores que tendrían si los estudios de actividad física se hubieran realizado en entornos no contaminados. Los efectos de la exposición adicional a la contaminación al caminar o andar en bicicleta se calculan por separado (y se muestran en los resultados detallados de HEAT; consulte resultados).
Para obtener los riesgos relativos ajustados, se estimó la exposición a la contaminación atmosférica (PM2.5) en cada entorno de los estudios de ciclismo y caminata mediante bases de datos internacionales. Se supuso una exposición histórica un 50% mayor para tener en cuenta la mejora general de la contaminación entre el período de los estudios originales (entre 1964 y principios de los años 2000) y 2011, año para el que se disponía de datos de exposición (3). Se calculó el efecto de esta exposición al caminar o andar en bicicleta sobre los riesgos relativos originales de los estudios de actividad física (4), utilizando una función de exposición–respuesta publicada anteriormente entre PM2.5 y mortalidad por todas las causas (5), casi idéntica al riesgo relativo que utiliza actualmente HEAT, las tasas de inhalación predeterminadas y las duraciones de exposición publicadas (3).
Resumen de los riesgos relativos utilizados en las evaluaciones de actividad física
Ciclismo
- Sin ajustar: RR = 0.903 (0.866-0.943)
- Ajustado por contaminación atmosférica (nuevo): RR = 0.899 (0.861-0.939)
Caminata
- Sin ajustar: RR = 0.886 (0.806-0.973)
- Ajustado por contaminación atmosférica (nuevo): RR = 0.883 (0.803-0.970).
El argumento inverso también podría aplicarse a la influencia de los desplazamientos activos sobre los riesgos relativos publicados de contaminación atmosférica, procedentes de estudios cuyos participantes caminan o andan en bicicleta. Cabe suponer que esta influencia es insignificante, dada la pequeña contribución de la dosis adicional inhalada al caminar o andar en bicicleta a la exposición total de toda la población estudiada.
Fuentes:
1. Chen J and Hoek G. Long-term exposure to PM and all-cause and cause-specific mortality: A systematic review and meta-analysis. Environment International 2020 (143): 105974. https://doi.org/10.1016/j.envint.2020.105974
2. PM2.5, an indicator for fine particles. In: Air quality guidelines. Global update 2005. Particulate matter, ozone, nitrogen dioxide and sulfur dioxide. Copenhagen: WHO Regional Office for Europe, 2006: 40–1 http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0010/263629/WHO-Expert-Meeting-Methods-and-tools-for-assessing-the-health-risks-of-air-pollution-at-local,-national-and-international-level.pdf?ua=1, consultado el 10 de octubre de 2017).
3. Development of the Health economic assessment tools (HEAT) for walking and cycling: Consensus workshop. Meeting background document. Bonn, Germany, 11-12 December 2014. Copenhagen: WHO Regional Office for Europe; 2014.
4. Kelly P et al. Systematic review and meta-analysis of reduction in all-cause mortality from walking and cycling and shape of dose response relationship. 2014, International Journal of Behavioral Nutrition and Physical Activity (11):132 (https://doi.org/10.1186/s12966-014-0132-x, accessed 31 August 2017).
5. Hoek G et al. Long-term air pollution exposure and cardio-respiratory mortality: a review. Environ Health 2013 (12):43. http://www.ehjournal.net/content/12/1/4, consultado el 1 de noviembre de 2021.
Combinación de actividad física y exposición a la contaminación atmosférica
Caminar y andar en bicicleta aportan beneficios para la salud mediante la actividad física, pero también pueden aumentar la exposición a la contaminación atmosférica cuando las personas se desplazan en entornos contaminados. Cuando HEAT evalúa tanto la actividad física como la contaminación atmosférica, es importante evitar contabilizar dos veces los efectos de la contaminación.
La influencia de caminar o andar en bicicleta sobre los riesgos relativos de la contaminación atmosférica probablemente sea pequeña, porque la dosis adicional inhalada durante estas actividades representa solo una pequeña parte de la exposición total de una persona a lo largo del tiempo. Por otro lado, algunos estudios sobre los beneficios para la salud de caminar y andar en bicicleta se realizaron en entornos con distintos niveles de contaminación atmosférica. Por ejemplo, uno de los estudios incluidos en el análisis de HEAT se llevó a cabo en China (1), donde los niveles de contaminación eran considerablemente mayores que en los demás entornos estudiados. Aun así, las reducciones de mortalidad prematura asociadas a caminar y andar en bicicleta regularmente fueron comparables a las de estudios realizados en entornos menos contaminados (2).
Si el usuario selecciona tanto la evaluación de la actividad física como la de la contaminación atmosférica, HEAT utiliza riesgos relativos ajustados para la actividad física a fin de eliminar la influencia de la contaminación atmosférica. Es decir, los beneficios para la salud de caminar y andar en bicicleta se estiman como si los estudios subyacentes se hubieran realizado en entornos sin contaminación atmosférica.
HEAT calcula después, por separado, los efectos sobre la salud de la exposición adicional a la contaminación atmosférica al caminar o andar en bicicleta. Estos resultados se muestran en los resultados detallados de la herramienta.
Por tanto, la estimación global combina:
- los beneficios para la salud de la actividad física; y
- los riesgos para la salud relacionados con la exposición adicional a la contaminación atmosférica.
Este enfoque permite estimar el impacto neto en la salud de caminar y andar en bicicleta, evitando contabilizar dos veces los efectos de la contaminación atmosférica.
Encontrará más información sobre cómo se obtuvieron los riesgos relativos ajustados en el manual de métodos y guía del usuario (en inglés) (capítulo 3.11.3, Combinación de actividad física y exposición a la contaminación atmosférica).
Fuentes:
1. Matthews CE. et al. Influence of exercise, walking, cycling, and overall nonexercise physical activity on mortality in Chinese women. 2007, American Journal of Epidemiology 165(12):1343-50. doi: 10.1093/aje/kwm088 (accessed 18 October 2021).
2. Kelly P et al. Systematic review and meta-analysis of reduction in all-cause mortality from walking and cycling and shape of dose response relationship. 2014, International Journal of Behavioral Nutrition and Physical Activity (11):132 (https://doi.org/10.1186/s12966-014-0132-x, accessed 31 August 2017).
Fuentes:
1. de Hartog JJ et al. Do the health benefits of cycling outweigh the risks? Environ Health Perspect. 2010;118:1109–16.
2. Rojas-Rueda D et al. The health risks and benefits of cycling in urban environments compared with car use: health impact assessment study. BMJ. 2011;343:d4521.
3. Rojas-Rueda D, Nieuwenhuijsen M. Adjustment of risk estimates of physical activity and mortality by the impact of air pollution (particulate matter of less than 2.5 µm). Barcelona: Centre for Research in Environmental Epidemiology (CREAL); 2014.
4. Chen J and Hoek G. Long-term exposure to PM and all-cause and cause-specific mortality: A systematic review and meta-analysis. Environment International 2020 (143): 105974. https://doi.org/10.1016/j.envint.2020.105974
5. Development of the health economic assessment tools (HEAT) for walking and cycling. Consensus workshop. Bonn, Germany, 11–12 December 2014. Copenhagen: WHO Regional Office for Europe; 2015.
6. World Health Organization. WHO Global Urban Ambient Air Pollution Database (http://www.who.int/phe/health_topics/outdoorair/databases/cities/en/), consultado el 14 de septiembre de 2017.
7. World Health Organization. WHO Global Health Observatory data repository, Exposure Country Average 2014. (http://apps.who.int/gho/data/view.main.SDGPM25116v?lang=en), consultado el 15 de septiembre de 2017.
8. PM2.5, an indicator for fine particles. In: Air quality guidelines. Global update 2005. Particulate matter, ozone, nitrogen dioxide and sulfur dioxide. Copenhagen: WHO Regional Office for Europe, 2006: 40–1 (http://www.who.int/phe/health_topics/outdoorair/outdoorair_aqg/en, accessed 26 June 2015).
9. De Nazelle et al. Comparison of air pollution exposures in active vs. passive travel modes in European cities: A quantitative review. Environment International 2017 (99): 151-160 (Appendix C). (http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0160412016304585?via%3Dihub, consultado el 31 de agosto de 2017).
10. Andersen ZJ et al. A Study of the Combined Effects of Physical Activity and Air Pollution on Mortality in Elderly Urban Residents: The Danish Diet, Cancer, and Health Cohort. Environ Health Perspect 2015 (123):557–563; http://dx.doi.org/10.1289/ehp.1408698
11. WHO. Personal Interventions and Risk Communication on Air Pollution. 2020. Summary report of a WHO Expert Consultation, 12–14 February 2019, Geneva, Switzerland. Geneva: World Health Organization.
12. Cohen A et al. Urban air pollution. In: Ezzati M, Lopez AD, Rodgers A, Murray CJL, editors. Comparative quantification of health risks: global and regional burden of disease attribution to selected major risk factors. Volume 1. Geneva: World Health Organization; 2004:1353–434. (http://www.who.int/healthinfo/global_burden_disease/cra/en, consultado el 31 de agosto de 2017).
13. World Health Organization. Ambient air pollution data. (https://www.who.int/data/gho/data/themes/air-pollution/ambient-air-pollution), consultado el 7 de noviembre de 2021.
14. Di Q et al. Air Pollution and Mortality in the Medicare Population. N Engl J Med 2017 (376):2513-2522. DOI: 10.1056/NEJMoa1702747.