Datos mínimos que debe ingresar el usuario
Empiece por la cantidad de desplazamientos a pie o en bicicleta y la población representada por esos datos. Las siguientes orientaciones explican qué fuentes de datos son adecuadas, cómo HEAT convierte los datos ingresados y cómo definir la población.
Fuentes de datos sobre desplazamientos activos
Los datos sobre caminar y el ciclismo pueden proceder de distintas fuentes y tener diferente calidad. Los datos ingresados en HEAT deben representar el nivel promedio de desplazamientos a pie o en bicicleta durante un período prolongado; HEAT también permite evaluar escenarios hipotéticos que no se basan en datos observados.
Datos de encuestas de población
Las encuestas de población pueden proporcionar estimaciones representativas del promedio de desplazamientos a pie o en bicicleta de una población. Estas cifras suelen incluir a las personas que no caminan ni usan la bicicleta, por lo que el tamaño de la población ingresado en HEAT debe representar a toda la población cubierta por la encuesta.
Las encuestas amplias y periódicas, como las encuestas nacionales de hogares, son especialmente útiles. Sin embargo, no siempre se dispone de datos adecuados, y realizar una encuesta representativa de viajes puede requerir muchos recursos. Consulte también Datos de población que se deben ingresar.
Conteos o encuestas a corto plazo
Los conteos a corto plazo pueden verse muy afectados por las condiciones meteorológicas, la estación del año, el día de la semana y la hora del día. Por ejemplo, un conteo realizado en un día soleado puede ser muy diferente de uno realizado en un día lluvioso.
Dado que HEAT requiere niveles promedio a largo plazo, puede ser necesario ajustar los conteos a corto plazo. Esto es especialmente importante al evaluar una infraestructura concreta, como una vía ciclista o un puente peatonal. El siguiente proyecto nacional de Estados Unidos ofrece un ejemplo de cómo hacerlo: Bicycle and Pedestrian Documentation Project (en inglés).
Los conteos automatizados continuos y las grandes encuestas realizadas a lo largo de todo el año se ven menos afectados por estos problemas.
Datos de unas pocas ubicaciones
Los conteos o las encuestas realizados en una o unas pocas ubicaciones pueden no representar los desplazamientos a pie o en bicicleta de un área más extensa. Los resultados pueden variar según la ubicación, la estación del año y el tipo de usuarios.
Por lo tanto, estos datos generalmente deben interpretarse como representativos de los lugares donde se recopilaron, sin extrapolarlos automáticamente a toda una ciudad o comunidad. HEAT permite realizar ajustes para tener en cuenta algunas diferencias espaciales y estacionales.
Datos de viajes y de conteo
Si utiliza el número de viajes o de personas contabilizadas, también necesita una estimación de la distancia promedio del viaje para calcular la cantidad total de desplazamientos a pie o en bicicleta. Por ejemplo, un conteo en un puente no indica qué distancia recorren las personas más allá del puente.
La distancia del viaje puede estimarse mediante encuestas a los usuarios o encuestas de viajes.
En las evaluaciones basadas en conteos, el tamaño de la población no afecta al resultado calculado, porque los conteos y la distancia del viaje ya permiten determinar la cantidad total de desplazamientos a pie o en bicicleta. No obstante, puede ingresar un tamaño de población pertinente para el área de estudio con fines de presentación de resultados; consulte Datos de población que se deben ingresar.
Actualmente, HEAT no admite datos de conteo para los modos motorizados.
Datos de sistemas de bicicletas compartidas
HEAT permite ingresar datos de sistemas de bicicletas compartidas en las interfaces de usuario flexible y completa.
A diferencia de la mayoría de los datos de entrada de HEAT, los datos de bicicletas compartidas describen el sistema completo, en lugar del uso promedio por persona. Ingrese el número promedio de viajes por día y la duración promedio del viaje. Ambos datos suelen estar disponibles en el sistema de bicicletas compartidas.
Datos de podómetros
Si utiliza conteos de pasos, asegúrese de que representen principalmente caminar de forma intencional, y no todos los pasos dados durante el día.
Siempre que sea posible, utilice datos que distingan caminar de otros pasos. Otra opción es estimar la proporción de pasos que corresponde a caminar de forma intencional. Una cadencia de alrededor de 100 pasos por minuto puede utilizarse para identificar caminar a paso ligero.
Cómo utiliza HEAT los datos de entrada sobre desplazamientos activos
Puede ingresar los datos de desplazamientos a pie y en bicicleta de distintas maneras, según la fuente. Por ejemplo, puede disponer de datos sobre tiempo, distancia, viajes, pasos, frecuencia o cuota modal.
HEAT convierte estos datos a unidades comunes para poder utilizarlos en los cálculos, principalmente minutos o kilómetros por persona por día. Cuando es necesario, HEAT utiliza valores predeterminados para las conversiones, como la velocidad promedio o la distancia del viaje. Puede modificar estos valores si dispone de mejores datos locales.
¿Cómo convierte HEAT los distintos tipos de datos?
- Tiempo y distancia: HEAT utiliza una velocidad promedio para cada modo de viaje para convertir la duración en distancia y viceversa.
- Pasos: HEAT utiliza una longitud promedio del paso para estimar la distancia.
- Viajes o conteos: HEAT utiliza una distancia promedio del viaje correspondiente al modo de viaje para estimar la distancia.
- Cuota modal: HEAT combina el porcentaje de viajes realizados a pie o en bicicleta con el promedio total de desplazamientos por persona por día en el área de estudio. Después convierte el resultado a la unidad requerida.
- Frecuencia: Puede indicar con qué frecuencia las personas caminan o usan la bicicleta mediante cinco categorías:
- a diario o casi a diario;
- 1–3 días por semana;
- 1–3 días por mes;
- menos de una vez al mes; o
- nunca.
Para los datos de frecuencia, HEAT estima el número de días al año utilizando el punto medio de cada categoría. Después combina esta cifra con una distancia diaria estimada para calcular la cantidad promedio de desplazamientos a pie o en bicicleta por día.
Cambio porcentual en una evaluación de dos casos
Para las evaluaciones de dos casos, puede ingresar el caso de comparación como un cambio porcentual respecto del caso de referencia. Por ejemplo, un aumento del 20% significa que la cantidad de desplazamientos a pie o en bicicleta en el caso de comparación es un 20% mayor que en el caso de referencia.
Datos de población que se deben ingresar
HEAT evalúa los impactos en la salud a escala poblacional. Por lo tanto, el tamaño de la población es un dato de entrada importante, junto con la cantidad de desplazamientos a pie o en bicicleta. En general, cuanto mayor sea la población, mayor será el impacto estimado en la salud.
Los datos de población ingresados en HEAT deben corresponder a las personas representadas por los datos de desplazamientos a pie o en bicicleta. Esto incluye el tipo de población, el rango de edad y el tamaño de la población.
¿Qué tipo de población debo utilizar?
HEAT distingue entre:
- Población general: incluye a las personas que caminan o usan la bicicleta y a las que no lo hacen;
- Peatones: personas representadas por los datos de desplazamientos a pie; y
- Ciclistas: personas representadas por los datos de ciclismo.
La opción adecuada depende principalmente de la fuente de los datos de desplazamientos a pie o en bicicleta.
Las encuestas de población suelen representar a la población general, incluidas las personas que no caminan ni usan la bicicleta. Sin embargo, algunas encuestas presentan promedios de desplazamientos a pie o en bicicleta únicamente para quienes realizan estas actividades. En ese caso, el tamaño de la población debe ajustarse en consecuencia.
Los datos de conteo incluyen únicamente a las personas que caminan o usan la bicicleta y, por lo tanto, deben tratarse como datos de peatones o ciclistas.
El tipo de población no cambia el cálculo en sí. Su función principal es determinar qué opciones de entrada de datos se muestran y ayudar a ingresar el tamaño de población adecuado.
¿Qué rango de edad debo utilizar?
La edad es importante porque el riesgo de mortalidad aumenta con ella. Por eso, una misma cantidad de desplazamientos a pie o en bicicleta generalmente produce un beneficio estimado para la salud mayor en una población de más edad.
Seleccione el rango de edad que mejor represente a las personas que realmente caminan o usan la bicicleta, incluso cuando evalúe a una población general.
| Caminar | Ciclismo | Bicicleta eléctrica* | |
|---|---|---|---|
| Población adulta joven | 20-44 | 20-44 | 20-44 |
| Población adulta | 20-74 | 20-64 | 20-64 o 20-74 |
| Población adulta mayor | 45-74 | 45-64 | 45-64 o 45-74 |
* También se ofrecen rangos de edad mayores para la bicicleta eléctrica, porque su uso es relativamente frecuente entre las personas adultas mayores.
HEAT excluye a las personas menores de 20 años porque la mortalidad es muy baja en este grupo de edad y la evidencia sobre los efectos de caminar y del ciclismo sobre la mortalidad es insuficiente (consulte también las preguntas frecuentes). También excluye a las personas mayores de 74 años para caminar y usar bicicleta eléctrica, y a las mayores de 64 años para el ciclismo. Los riesgos de mortalidad aumentan considerablemente a edades más avanzadas, por lo que incluir estos grupos podría incrementar de forma importante los beneficios estimados para la salud.
¿Cómo determino el tamaño de la población?
El tamaño de la población ingresado en HEAT debe corresponder tanto al tipo de población como al rango de edad seleccionados.
Para las evaluaciones a escala nacional y de ciudad, HEAT proporciona una estimación de la población total, cuando está disponible, basada en los datos del Portal de Datos de las Naciones Unidas (1). Después estima la proporción de población dentro del rango de edad seleccionado utilizando datos nacionales. Puede revisar y sustituir estos valores si dispone de mejores datos locales.
Si no hay datos adecuados disponibles, debe ingresar el tamaño de la población antes de continuar.
Para las evaluaciones de áreas dentro de una ciudad, HEAT no proporciona un tamaño de población predeterminado, por lo que debe ingresar la población correspondiente.
Caso especial: datos de conteo
En las evaluaciones basadas en conteos, el tamaño de la población no afecta al impacto calculado en la salud. La cantidad total de desplazamientos a pie o en bicicleta ya está determinada por el número de personas contabilizadas y la distancia estimada de sus viajes.
No obstante, puede ingresar un tamaño de población pertinente con fines de presentación de resultados; por ejemplo, la población que vive cerca de una infraestructura peatonal o ciclista, o dentro del área cubierta por los conteos.
Fuentes:
1. Naciones Unidas. API de datos. Sin fecha (https://population.un.org/dataportal/about/dataapi), consultado el 27 de octubre de 2021. Naciones Unidas: Nueva York.